-
1 kunna
-
2 kunna
[kʰʏn:a]vi kann, kunni, kunnum, kunnað1) мочь, быть в состоянии; уметь2) знатьkunna e-ð utan bókar — знать что-л. наизусть
kunna lag á e-u — разбираться [знать толк] в чём-л.
kunna e-s skil — знать что-л., разбираться в чём-л.
3) нравитьсяég kann ekki við þetta — мне это не нравится; мне это неприятно
hann kann að koma — он, возможно, придёт
◊kunna sig vel — быть воспитанным, уметь вести себя
kunna e-m þakkir — быть благодарным кому-л.
-
3 kunna
v. пр.-пр.; praes. kann; praet. kunna, pl. kunnum; conj. kynna; pp. kunnat3) знать (кого-л.), быть знакомым (с кем-л.)unni honum hverr maðr, er hann (acc.) kunni — все любили его, кто его знал, Har. S. Hárf.
7) (dat.) знать* * *гл. пр.-пр. мочь; знать; чувствовать себя обязаннымг., д-в-н. kunnan, д-а. cunnan, а. can, н. können, ш. kunna, д., нор. kunne; к р. знать, лат. co-gnoscere познавать, notus известный -
4 kan
[kan:]verbмочьha möjlighet el. tillfälle attkan jag få tala med Kerstin?--можно поговорить с Керстин?kan du komma i morgon?--ты можешь прийти завтра?————————[kan:]verbзнатьkan du simma?--ты умеешь плавать?————————[kan:]verbмочь(anger eventualitet, gissning etc) -
5 bärgar
[²b'är:jar]verbсдерживатьсяinte kunna bärga sig (inte kunna vänta eller behärska sig)--неспособность сдержаться; не сдерживаться————————[²b'är:jar]verbспасать————————[²b'är:jar]verbубирать -
6 förnär
[för_n'ä:r]adv.только в словосочетанияхinte kunna göra en fluga förnär (inte kunna skada någon)--даже мухи не обидеть (никому не навредить) -
7 associerar
[asosi'e:rar]verbассоциироватьsammankoppla el. förknippa tankareleven måste kunna associera till tidigare kunskap--ученик должен уметь ассоциировать новый материал с пройденным ранее -
8 behärskar
[beh'är_s:kar]verbвладетьha makt över, styra; klara av, kunnabehärska ett landområde--управлять территорией, провинцией -
9 bör
[bö:r]verbдолжен————————[bö:r]verbдолженствоватьtilläggas bör att han var tysk till nationaliteten--следует добавить, что по национальности он был немцем -
10 bostadssparande
bostads+sparande[²b'o:sta:dspa:rande]subst.целевые банковские накопления на жильёsparande på ett särskilt bankkonto för att kunna bygga ett hus eller köpa ett nybyggt hus efter en tids sparande kan banken hjälpa med lån och ofta också förmedla hus till husköpare -
11 fängslar
[²f'eng:slar]verbзахватывать, завоёвыватьfånga intresset, fascinerahur skall en talare kunna fängsla sin publik?--как оратору привлечь внимание аудитории?————————[²f'eng:slar]verbсажать в тюрьмуmånga inom oppositionen har fängslats--многих оппозиционеров посадили в тюрьму -
12 hållhake
håll+hake[²h'ål:ha:ke]subst.крюкha en hållhake på någon (kunna utöva påtryckningar på någon)--иметь кого-л. на крючке (иметь возможность шантажировать кого-л.) -
13 handlöst
[²h'an:dlö:st]adv.беспомощноutan att kunna hejda fallet, huvudstupa————————небрежно, беспомощно -
14 har
[ha:r]verbвспомогательный глагол————————[ha:r]verbиметьäga; vara försedd medvill du ha en apelsin?--хочешь апельсин?ha att göra med (vara i kontakt med, angå, gälla)--касаться (относиться)jag har svårt att komma (jag kan knappast komma)--мне трудно прийти (я вряд ли приду)————————имеет -
15 hjärta
[²j'är_t:a]subst.сердцеkroppens centrala blodpump (bildligt centrum; även om formen)vad har du på hjärtat (vad vill du tala om)?--что у тебя (наболело) на сердце? (о чём ты хочешь рассказать?)inte ha hjärta att (inte kunna (på grund av medlidande))--немочь (из сострадания, сочувствия)————————[²j'är_t:a]subst.состраданиеmed glatt hjärta--радостно, с лёгким сердцем————————сердце, душа -
16 hoppas
[²h'åp:as]verbнадеятьсяhoppas det går bra--надеюсь, всё будет хорошоhoppas att hemmalaget vinner--надеюсь, что наша команда победитvi hoppas kunna minska arbetslösheten--мы надеемся, что сможем снизить уровень безработицы -
17 jämförpris
jämför+pris[²j'em:fö:rpri:s]jämförpriset jämförpris{el.1jämförpriser} jämförprisen{el.1jämförpriserna}subst.цена за килограмм товараpris per kilo (eller motsvarande) på en vara (för att man ska kunna jämföra priser på likartade varor) -
18 klen
[kle:n]adj.слабыйsvag, obetydlighon är ännu för klen för att kunna resa--она ещё слишком слаба для путешествий————————[kle:n]adj.слабыйtunn, späd motsats tjock, kraftig————————[kle:n]adj.хилыйsjuk, ömtålig————————adj.слабый, болезненный -
19 kvävs
[kvä:vs]verbзадыхатьсяdet kändes som om jag skulle kvävas--было ощущение, что я сейчас задохнусь -
20 limning
[l'im:ning]subst.в устойчивых слов.gå upp i limningen (inte längre kunna behärska sig)--сорваться с цепи, выйти из себя
См. также в других словарях:
kunna — v (kunde, kunnat, pres. kan) … Clue 9 Svensk Ordbok
Nansang — Town … Wikipedia
Manihatty — village … Wikipedia
können — Vprpr std. (8. Jh.), mhd. kunnen, künnen, ahd. kunnan, as. kunnan Stammwort. Aus g. * kann (1. Sg.), auch in gt. kann, kunnun, anord. kunna, ae. can, cunnon, afr. kan, kunna (entsprechend as. can, kunnun; ahd. kann, kunnun; die Infinitivformen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Können — Können, verb. irreg. neutr. Präs. ich kann, du kannst, er kann, wir können u.s.f. Conj. ich könne; Imperf. ich konnte; Conj. ich könnte; Mittelw. gekonnt. Es erfordert das Hülfswort haben, und bedeutet überhaupt, kein überwiegendes Hinderniß… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Maamme — English: Our Land Frontpage of Vårt land by Johan Ludvig Runeberg National anthem of … Wikipedia
Levantine Arabic — لهجات شامية Spoken in Syria, Lebanon, Israel, West Bank and Gaza Strip, Jordan Native speakers 35,000,000 Language family … Wikipedia
Carl Fredrik Fallén — (September 22, 1764 August 26, 1830) was a Swedish botanist and entomologist.Fallén taught at the Lund University. He wrote Diptera Sueciae (1814 27).PublicationsMay be incomplete* Specim. entomolog. novam Diptera disponendi methodum exhibens .… … Wikipedia
Kobben-Klasse — Die KNM Utstein als Museumsschiff in Horten Die Klasse 207 ist ein Klasse von diesel elektrischen U Booten, die in der norwegischen Marine unter dem Namen Kobben Klasse gedient haben und in Deutschland bei den Nordseewerken in Emden gebaut wurden … Deutsch Wikipedia
U-Boot-Klasse 207 — Die KNM Utstein als Museumsschiff in Horten Die Klasse 207 ist ein Klasse von diesel elektrischen U Booten, die in der norwegischen Marine unter dem Namen Kobben Klasse gedient haben und in Deutschland bei den Nordseewerken in Emden gebaut wurden … Deutsch Wikipedia
U-Boot-Klasse Kobben — Die KNM Utstein als Museumsschiff in Horten Die Klasse 207 ist ein Klasse von diesel elektrischen U Booten, die in der norwegischen Marine unter dem Namen Kobben Klasse gedient haben und in Deutschland bei den Nordseewerken in Emden gebaut wurden … Deutsch Wikipedia